Refining Power Transformer Fault Diagnosis with 2D and 3D Image Fusion Using Machine Learning and Neural Networks